Coordonnées

Editorial

Musique

Cinéma

Concours

Agenda

Potins

Dvd... Rapido

Lexique des Films

K – L – M

(titre anglais / titre français)

A – B – C / D – E – F – G / H – I – J / K – L – M / N – O – P – Q / R – S – T – U – V / W – X – Y – Z

FICHE TECHNIQUE

TITRE ORIGINAL : Mou Gaan Dou / Infernal Affairs

REALISATION : Wai Keung Lau & Siu Fai Mak (2002 – 97 minutes)

SCENARIO : Felix Chong & Siu Fai Mak

PRODUCTION : Hong-kongaise

MUSIQUE ORIGINALE : Kwong Wing Chan

INTERPRETES : Andy Lau (l'Inspecteur Lau Kin Ming), Tony Leung Chiu Wai (Chan Wing Yan), Anthony Wong Chau-Sang (SP Wong Chi Shing), Eric Tsang (Hon Sam), Kelly Chen (le Docteur Lee Sum Yee), Sammi Cheng (Mary), Edison Chen (le jeune Lau Kin Ming), Shawn Yue (le jeune Chan Wing Yan), Elva Hsiao (May), Chapman To (Tsui Wai-keung), Ka Tung Lam (l'Inspecteur B), Ting Yip Ng (l'Inspecteur Cheung), Chi Keung Wan (l'Officier Leung), Dion Lam (Del Piero), Hui Kam Fung (le Principal de l'École des Cadets),...

INTRODUCTION

Lau Kin Ming (ANDY LAU) est une « Taupe » dans la Police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du Patron de la Triade. Chan Wing Yan (TONY LEUNG CHIU WAI) est un Policier infiltré dans la Triade depuis dix ans. Son casier judiciaire, bien alourdi par les années, est là pour témoigner de sa réussite. Parfaite symétrie des situations et des Hommes: Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs Patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai Policier. Yan est las de tuer au nom de la Justice et voudrait pouvoir, enfin, se retirer...